“Emilia Pérez” bate récord en las nominaciones a los Oscars

Tiene 13 nominaciones a los premios de la Academia, que incluyen Mejor Película, Mejor Dirección, Mejor Actriz para Karla Sofía Gascón, Mejor actriz de reparto para Zoe Saldaña y Mejor Película internacional. Ya está en cines.

René Naranjo S. 23-01-2025 / 15:18:59

"Emilia Pérez", dirigida por Jacques Audiard, es la película más nominada para la entrega número 97 de los premios Oscar, con postulaciones en un total de 13 categorías.

Con esa cifra iguala a clásicos como "Lo que el viento se llevó", que obtuvo igual número de nominaciones en 1939, y supera a filmes como "El retorno del rey", "El último emperador", "Gladiador" y "Ben-Hur".


Esta cinta de producción francesa hablada en español se convierte así en la película de habla no inglesa más nominada en la historia casi centenaria de los Oscars, por encima de la coreana “Parásitos” y la mexicana “Roma”.


Entre las nominaciones de "Emilia Pérez" figuran Mejor Película, Mejor Dirección, Mejor Actriz para Karla Sofía Gascón, Mejor Actriz de Reparto para Zoe Saldaña, Mejor Guion Adaptado, Mejor Película Internacional; Mejor Música Original, Mejor Fotografía y Mejor Edición, entre otras.


Tras su estreno mundial en el Festival de Cannes 2024, esta película del director francés Jacques Audiard se alzó como Ganadora del Premio del Jurado y fue reconocida con el galardón a Mejor Actriz, entregado al las cuatro protagonistas femeninas en conjunto.


Este año ya fue ha premiada con los Globo de Oro a Mejor Película Comedia o Musical, Mejor Película Extranjera, Mejor Actriz de Reparto para Zoe Saldaña y a la Mejor Canción Original para “El Mal”, junto a distintos reconocimientos otorgados por las asociaciones de críticos y gremios de los Estados Unidos.


"Emilia Pérez" está en los cines chilenos desde este jueves 23 de enero.


Narco, musical y trans


Protagonizada por un elenco que incluye a la actriz trans española Karla Sofía Gascón,

a Selena Gómez y a Zoe Saldana, "Emilia Pérez" es ya una película imposible de pasar por alto en esta temporada de premios.


Su argumento se sitúa en el México contemporáneo, donde la talentosa pero infravalorada abogada Rita (Zoe Saldaña) se encuentra atrapada en una rutina sofocante de trabajo. Todo cambia cuando de repente recibe una oferta insólita de Juan "Manitas" Del Monte, el líder de un peligroso cartel narco que quiere dejar atrás su vida de violencia

y finalmente convertirse en quien siempre ha soñado ser: una mujer.


Rita entonces debe idear un plan que desafía las expectativas y las reglas del mundo criminal, y se verá envuelta en una encrucijada de moralidad y supervivencia. Hasta que aparezca Emilia Pérez.



“Una historia de redención”


Desde hace más de 30 años, el cine de Jacques Audiard (“Un profeta”, "Dheepan") se caracteriza por su enfoque en personajes complejos, historias de redención y dilemas morales. Sus películas suelen explorar temas como la violencia, la

identidad, los quiebres familiares y las segundas oportunidades desde perspectivas humanas y emocionales.


Sobre el origen de "Emilia Pérez", Audiard cuenta que “hace seis años leí la novela “Écoute” de Boris Razon. A mitad del libro

aparece un traficante de drogas transgénero que quiere operarse. Como el personaje no se desarrolló demasiado en los

capítulos siguientes, decidí empezar mi propia historia con él. Durante el primer confinamiento de la pandemia escribí rápidamente un tratamiento y me di cuenta sobre la marcha de que se parecía más a un libreto de ópera que a un

guion de película: estaba dividido en actos, había pocos decorados, los personajes eran arquetípicos”


“La idea de hacer una ópera se me había pasado por la cabeza”, reconoce

Audiard. “Un amigo productor, que también es melómano, me habló del compositor Clément Ducol y me reuní con él. Su compañera Camille se unió rápidamente a nosotros como letrista. Los cuatro, incluido Thomas Bidegain, nos encerramos en una casa en las afueras de París para empezar a trabajar. Esto fue en la primavera de 2020”.


El cineasta francés agrega que “la película es básicamente una historia de redención. ¿Cambiar de género ayuda a ver la violencia de los hombres desde una perspectiva diferente? Para ser sincero, no lo creo. El personaje de Emilia puede muy bien aceptar esa creencia, pero aún así está atrapada en la violencia. Es el viaje que la aleja de este ciclo de violencia lo que es virtuoso en sí mismo. Al final del día, ya sea que pierdas la vida o sobrevivas, has aprendido algo en el camino”.


¿Por qué decidió filmar en un idioma que le es desconocido, como el español? Jacques Audiard responde: “En francés, tiendo a centrarme en la sintaxis, la elección de las palabras, la puntuación… Todo tipo de detalles que no sirven para nada. En cambio, cuando trabajo en un idioma que no hablo bien o casi nada, mi conexión con el diálogo de la película se vuelve

exclusivamente musical”.


La ceremonia número 97 de los premios Oscar está fijada para el domingo 2 de marzo de 2025.



FICHA TÉCNICA


“Emilia Pérez”, de Jacques Audiard.


Duración: 130 minutos.


Con Karla Sofía Gascón, Selena Gómez, Zoe Saldana y Adriana Paz.


Distribuye en Chile: BF Distribution